1 00:00:03,208 --> 00:00:04,208 [Simon] Przepraszam, spóźniłem się. 2 00:00:04,292 --> 00:00:06,667 [Brian] Zakładam, że jesteś Wonder Manem a nie Barnaby? 3 00:00:06,750 --> 00:00:07,750 Prawidłowy. 4 00:00:07,833 --> 00:00:09,958 nie mam zrzeczenie się odźwiernego w aktach dla Ciebie, 5 00:00:10,042 --> 00:00:11,667 więc będę musiał cię pod tym podpisać... 6 00:00:12,917 --> 00:00:15,042 Zakładając oczywiście, że nie masz supermocy. 7 00:00:15,833 --> 00:00:17,500 [Linda] Właśnie zadzwonił showrunner. 8 00:00:17,583 --> 00:00:19,417 Wycina twoją postać z serialu. 9 00:00:19,500 --> 00:00:21,333 [Eryk] Co się stało w American Horror Story, Simon? 10 00:00:21,417 --> 00:00:22,417 [Simon] Zostałem zwolniony, ok? 11 00:00:22,500 --> 00:00:25,667 [Marta] O nie, Szymonie. Naprawdę? -[Simon] Nie, mamusiu, to nie była moja wina. 12 00:00:25,750 --> 00:00:27,250 [Eryk] Oczywiście, nic nigdy nie jest twoją winą. 13 00:00:27,333 --> 00:00:28,750 [Marta] Nie denerwuj go. 14 00:00:31,875 --> 00:00:34,333 [Simon] Wiesz, że nigdy więcej nie będę pracować gdyby ktoś się dowiedział. 15 00:00:34,417 --> 00:00:35,583 [Trevor] O czym ty mówisz? 16 00:00:35,667 --> 00:00:37,750 Z powodu DeMarra „Doormana” Davisa. 17 00:00:37,833 --> 00:00:40,125 Przepraszam. Kim jest DeMarr „Doorman” Davis? 18 00:00:42,583 --> 00:00:44,583 [♪ odtwarzanie czarującej muzyki] 19 00:01:04,500 --> 00:01:05,500 [kobiety się śmieją] 20 00:01:19,625 --> 00:01:20,625 [śmiech] 21 00:01:20,708 --> 00:01:23,500 O cholera. Przepraszam. Nie mogę was wszystkich wpuścić. 22 00:01:23,583 --> 00:01:24,875 Co? Dlaczego nie? 23 00:01:24,958 --> 00:01:27,417 Widzisz, właśnie tam, tu jest napisane, że jesteś z Teksasu. 24 00:01:27,500 --> 00:01:29,875 I słyszałem, że dziwnie tam tańczą. 25 00:01:30,917 --> 00:01:32,125 Tak. Nie robimy tego w Los Angeles. 26 00:01:32,208 --> 00:01:33,750 ♪ Woohoo ♪ 27 00:01:33,833 --> 00:01:35,917 ♪ Zrób-si-do, powiedz swojej mamie Jesteś za wolny ♪ 28 00:01:36,000 --> 00:01:37,125 -O mój Boże. -[śmiech] 29 00:01:38,083 --> 00:01:39,208 Myślę, że nic nam nie będzie. 30 00:01:39,292 --> 00:01:41,333 -W porządku. Rusz tam swoją dupę, dziewczyno. -[śmiech] 31 00:01:42,292 --> 00:01:44,500 Nie rób sobie teraz krzywdy, słyszysz? Taaa. 32 00:01:44,583 --> 00:01:48,000 Och, tak. Zobacz, kto jest w domu. 33 00:01:48,083 --> 00:01:50,250 -[DeMarr Davis] Och, co? -Oto on. 34 00:01:50,333 --> 00:01:52,750 Odsuń się. Co słychać? Panie Gad, jak się masz? 35 00:01:52,833 --> 00:01:54,917 Panie Gadzie? Chodź, stary. 36 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 Mów mi Josh lub J-Gad, Próbuję sprawić, żeby to było coś. 37 00:01:58,083 --> 00:02:00,750 -W każdym razie, co się dzisiaj gotuje? -Och, będziecie się dzisiaj dobrze bawić. 38 00:02:00,833 --> 00:02:03,417 Mamy faceta z DJ-a Imagine Dragons. 39 00:02:03,500 --> 00:02:06,333 Najważniejsza piosenka Radioactive z ostatnich trzech lat, to proste. 40 00:02:06,417 --> 00:02:07,417 - [ochroniarz] Och, tak. -Tak. 41 00:02:07,500 --> 00:02:09,250 Słuchaj, jeśli tu wszystko zwolni, 42 00:02:09,333 --> 00:02:11,083 dlaczego nie wejdziesz i napijesz się ze mną? Tak? 43 00:02:11,167 --> 00:02:12,667 -Och, to bardzo miło z twojej strony. -Chodź tutaj. 44 00:02:14,167 --> 00:02:16,125 Mhm. To wszystko. 45 00:02:18,292 --> 00:02:20,333 Dobra. Po prostu to zrobisz nosić okulary przeciwsłoneczne? 46 00:02:21,083 --> 00:02:22,083 Nie wiem. 47 00:02:23,000 --> 00:02:24,458 Czy naprawdę jesteś z nim? Bo... 48 00:02:26,167 --> 00:02:27,167 Następny! 49 00:02:27,250 --> 00:02:30,333 Wygląda na to, że to tu było na żywo. Linia na zewnątrz została zatrzaśnięta. 50 00:02:30,417 --> 00:02:32,833 Ludzie oszaleli kiedy Olaf zaczął surfować po tłumie. 51 00:02:33,333 --> 00:02:34,333 Założę się. 52 00:02:34,417 --> 00:02:39,083 Czy zdajesz sobie sprawę za pierwszym razem Dałem ci cynk, że to było ponad trzy lata temu? 53 00:02:39,167 --> 00:02:41,583 Żartujesz? Jestem tu tak długo? 54 00:02:43,042 --> 00:02:46,250 -Lubisz tu pracować, DeMarr? -Oczywiście. Dlaczego to mówisz? 55 00:02:46,333 --> 00:02:48,667 Zwykle tego nie robimy aby pracownicy byli z nami tak długo. 56 00:02:48,750 --> 00:02:52,292 To Hollywood. Każdy jest aktorem albo modelka i, wiesz... 57 00:02:52,375 --> 00:02:55,167 Praca tutaj to tylko odskocznia. 58 00:02:55,250 --> 00:02:57,167 To nie ja. Podoba mi się ten koncert. 59 00:02:57,250 --> 00:02:58,375 To świetna zabawa. 60 00:02:58,458 --> 00:02:59,500 Wskazówki są dobre. 61 00:02:59,583 --> 00:03:01,917 Potrafię rozmawiać z ludźmi i być sobą. 62 00:03:03,625 --> 00:03:04,875 Tylko tego naprawdę potrzebuję. 63 00:03:04,958 --> 00:03:07,458 Nie spotykasz wielu ludzi w tym mieście, którzy są szczęśliwi 64 00:03:07,542 --> 00:03:08,542 z tym, gdzie się znajdują. 65 00:03:09,375 --> 00:03:10,375 Trzymaj się tego. 66 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 Dlaczego miałbym tego nie robić? 67 00:03:12,083 --> 00:03:13,333 Pewnie dlatego, że będziesz woził 68 00:03:13,417 --> 00:03:16,625 śmierdzący worek śmieci za około dwie sekundy. 69 00:03:16,708 --> 00:03:18,833 -[śmiech] -[chrząka] 70 00:03:19,875 --> 00:03:21,292 Spotkanie od serca do serca dobiegło końca. 71 00:03:21,375 --> 00:03:23,750 Przepraszam. Dziękuję bardzo. 72 00:03:23,833 --> 00:03:25,833 Zabawa, póki trwała. [jęki] 73 00:03:39,667 --> 00:03:40,667 Cholera. 74 00:03:42,083 --> 00:03:43,083 [wzdycha] 75 00:03:58,917 --> 00:03:59,958 [zamyka pokrywę] 76 00:04:01,958 --> 00:04:03,292 Co do cholery? 77 00:04:23,667 --> 00:04:24,667 [wydycha] 78 00:04:29,167 --> 00:04:31,292 [portale świergotają] 79 00:04:41,833 --> 00:04:43,375 Nie, nie. 80 00:04:46,000 --> 00:04:47,292 NIE! 81 00:04:47,375 --> 00:04:49,125 [krzyczy] 82 00:04:49,208 --> 00:04:51,667 Nie! 83 00:04:51,750 --> 00:04:52,750 [portal świergocze] 84 00:04:55,042 --> 00:04:56,125 [wzdycha] 85 00:04:56,750 --> 00:04:59,083 [dyszy] 86 00:05:02,125 --> 00:05:03,708 [szczeka] 87 00:05:03,792 --> 00:05:04,792 Szansa. 88 00:05:05,917 --> 00:05:07,458 -Co się dzieje, Chance? -[portal świergocze] 89 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Szansa? 90 00:05:12,083 --> 00:05:13,125 [odległe szczekanie] 91 00:05:15,208 --> 00:05:16,208 Szansa. 92 00:05:16,292 --> 00:05:17,917 [szczekanie trwa] 93 00:05:19,125 --> 00:05:20,125 Szansa, nadchodzę. 94 00:05:22,458 --> 00:05:23,458 Cześć? 95 00:05:23,542 --> 00:05:24,750 [szczekanie] 96 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Witam? 97 00:05:29,792 --> 00:05:31,917 Szansa, chodź tutaj. Przychodzić. Chodź tu, dziewczyno. 98 00:05:32,000 --> 00:05:34,375 [krzyczy] Co ty do cholery robisz? Wynoś się z mojego mieszkania! 99 00:05:34,458 --> 00:05:36,292 Proszę pani, to nieporozumienie. 100 00:05:36,375 --> 00:05:38,583 Włożyłem rękę w jakąś maź, i nagle, 101 00:05:38,667 --> 00:05:40,042 mój pies spadł z podłogi. 102 00:05:40,125 --> 00:05:41,958 -Wysiadać! -Obiecuję, że się nie włamię. 103 00:05:42,042 --> 00:05:43,083 -[krzyczy] -[portal świergocze] 104 00:05:43,167 --> 00:05:44,375 -[wzdycha] - [tłuczenie szkła] 105 00:05:45,083 --> 00:05:46,375 Uff, wychodzę. 106 00:05:56,792 --> 00:05:58,375 O nie. 107 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 Nie. 108 00:06:04,583 --> 00:06:05,583 Nie. 109 00:06:11,250 --> 00:06:14,333 DeMarr, uh, wszystko w porządku? 110 00:06:14,417 --> 00:06:15,583 Tak, tak. 111 00:06:15,667 --> 00:06:18,792 To był po prostu dziwny dzień. To wszystko. Przepraszam. 112 00:06:18,875 --> 00:06:21,333 Nie, nie, jest w porządku. Słuchaj, dzisiaj wieczorem jesteśmy całkowicie spakowani. 113 00:06:21,417 --> 00:06:24,542 Naciskam na kod przeciwpożarowy, więc po prostu, wiesz, nie wpuszczaj nikogo więcej, 114 00:06:24,625 --> 00:06:26,417 -aż trochę się przejaśni. -Mam cię. 115 00:06:26,500 --> 00:06:28,042 -[♪ gra optymistycznej muzyki elektronicznej] -♪ Pszczoły będą brzęczeć ♪ 116 00:06:28,125 --> 00:06:29,958 ♪ Dzieci będą dmuchać w mniszek lekarski ♪ 117 00:06:30,042 --> 00:06:33,458 ♪ I będę robić wszystko, co robi śnieg Latem ♪ 118 00:06:36,292 --> 00:06:38,000 ♪ Napój w dłoni ♪ 119 00:06:38,083 --> 00:06:40,167 ♪ Mój śnieg na tle płonącego piasku ♪ 120 00:06:40,250 --> 00:06:43,875 ♪ Prawdopodobnie pięknie się opalę Latem ♪ 121 00:06:43,958 --> 00:06:48,125 Topimy się! Topnieję, suki! 122 00:06:48,208 --> 00:06:49,667 ♪ Lato, lato, lato ♪ 123 00:06:49,750 --> 00:06:54,333 ♪ Latem ♪ 124 00:06:58,542 --> 00:07:00,292 -[upadek] -[dzwoni alarm] 125 00:07:00,375 --> 00:07:01,625 [Bridget] Co to do cholery było? 126 00:07:01,708 --> 00:07:03,333 [ludzie krzyczą] 127 00:07:04,583 --> 00:07:06,125 -[DeMarr] Utknęło! - [oboje chrząkają] 128 00:07:09,167 --> 00:07:10,833 -[DeMarr] Nie mogę tego otworzyć. -[Bridget] Próbuj dalej. 129 00:07:11,792 --> 00:07:14,875 Zadzwonię po straż pożarną. Otwórz te drzwi. 130 00:07:14,958 --> 00:07:17,458 Dobra. [stęka] Trzymaj się! 131 00:07:17,542 --> 00:07:19,708 [wszyscy krzyczą] 132 00:07:22,042 --> 00:07:24,375 [chrząkanie] 133 00:07:27,500 --> 00:07:28,500 [wydycha] 134 00:07:33,958 --> 00:07:36,083 [wydycha powoli] 135 00:07:36,792 --> 00:07:39,708 -[krzyczy] - [ludzie wołają] 136 00:07:39,792 --> 00:07:41,083 -[DeMarr chrząka] -[kobieta wzdycha] 137 00:07:41,708 --> 00:07:44,875 Drzwi się zacięły. Szybko, przejdź przeze mnie. 138 00:07:44,958 --> 00:07:47,500 -Co masz na myśli? -Przejdź przeze mnie. 139 00:07:47,583 --> 00:07:48,958 -[kobieta] Ja nie-- -Co on mówi? 140 00:07:49,042 --> 00:07:50,750 Myślę, że powiedział, że chce nas w sobie. 141 00:07:51,458 --> 00:07:52,458 Przechodzić. 142 00:07:52,542 --> 00:07:56,417 On mówi, chce, żebyśmy przez niego przeszli. 143 00:07:59,333 --> 00:08:00,500 Mmm-hmm... 144 00:08:00,583 --> 00:08:02,792 Jak... Jak mam to zrobić? Czy po prostu w ciebie wchodzę? 145 00:08:02,875 --> 00:08:04,250 Naprawdę nie wiem. Naprawdę. 146 00:08:04,333 --> 00:08:06,042 Trzymaj się. Po prostu daj mi chwileczkę, pozwól mi... 147 00:08:06,125 --> 00:08:07,125 [portal świergocze] 148 00:08:07,208 --> 00:08:08,417 -Teraz, teraz. -Dobra. 149 00:08:08,500 --> 00:08:10,125 -Uch! - [ludzie wołają] 150 00:08:10,208 --> 00:08:12,208 -W porządku. [jęki] -[piczenie portalu] 151 00:08:12,292 --> 00:08:15,583 Cholera! Dlaczego to robię? Boże. Oh! 152 00:08:15,667 --> 00:08:17,833 Och, spójrz! Spójrz na to. Jest druga strona. 153 00:08:17,917 --> 00:08:18,917 O cholera. 154 00:08:19,000 --> 00:08:20,375 To działa! 155 00:08:20,458 --> 00:08:23,250 Wszyscy podążajcie za mną. Wyjdź przez DeMarr. 156 00:08:23,333 --> 00:08:24,333 [portal świergocze] 157 00:08:26,000 --> 00:08:27,708 -[jęczy] -[portal świergocze] 158 00:08:28,500 --> 00:08:30,042 -[chrząkanie] -[portal świergocze] 159 00:08:32,292 --> 00:08:33,958 Pospiesz się! To gówno nie jest łatwe. [mruczy] 160 00:08:34,042 --> 00:08:35,042 [warczenie portalu] 161 00:08:36,667 --> 00:08:37,750 [kaszle] 162 00:08:38,667 --> 00:08:40,083 -Hej. -Jezus! 163 00:08:40,167 --> 00:08:41,958 Przepraszam, stary. Nie chciałem cię przestraszyć. 164 00:08:42,042 --> 00:08:44,458 Chciałem tylko tu wyjść i powiedzieć dziękuję. 165 00:08:44,542 --> 00:08:47,333 Nie przejmuj się. Jestem pewien, że ktokolwiek zrobiłby to. 166 00:08:47,417 --> 00:08:48,750 Czy mówisz teraz poważnie? 167 00:08:48,833 --> 00:08:51,167 Właśnie zapisałeś życie wszystkich w tym budynku. 168 00:08:51,917 --> 00:08:53,458 Właśnie uratowałeś mi życie. 169 00:08:53,542 --> 00:08:54,708 Muszę ci zwrócić pieniądze. 170 00:08:55,500 --> 00:08:57,167 Nie potrzebuję niczego. Jestem dobry. 171 00:08:57,250 --> 00:08:58,708 -Co powiesz na nową pracę? -Co? 172 00:08:59,792 --> 00:09:02,292 DeMarr, po tym, co zrobiłeś dziś wieczorem, nie ma mowy... 173 00:09:02,375 --> 00:09:05,500 bez urazy, że możesz idź już być portierem. 174 00:09:05,583 --> 00:09:07,667 Przyjdź i popracuj dla mnie. Wpiszę cię na listę płac. 175 00:09:07,750 --> 00:09:10,708 Słuchaj, panie J-Gad, doceniam to, ale jest mi tu dobrze. 176 00:09:11,500 --> 00:09:14,542 -Mam dobrego szefa-- -Wynagrodzenie początkowe wynosi 200 tys. plus dodatki. 177 00:09:15,583 --> 00:09:17,083 -Tak, to zadziała. -Tak. 178 00:09:17,167 --> 00:09:19,167 Josh Gad znów jest w wiadomościach. 179 00:09:19,250 --> 00:09:22,208 Kraina Lodu gwiazda zapala się i odwraca głowy, 180 00:09:22,292 --> 00:09:24,542 ze swoim nowym osobistym lokajem o supermocach. 181 00:09:24,625 --> 00:09:26,750 Mężczyzna, o którym mowa wygląda na DeMarra Davisa, 182 00:09:26,833 --> 00:09:28,167 były pracownik Wilcoxa, 183 00:09:28,250 --> 00:09:30,750 kto jest czule otrzymał przydomek „Odźwierny”. 184 00:09:30,833 --> 00:09:32,958 Widywano go w całym mieście z Joshem 185 00:09:33,042 --> 00:09:37,500 i najwyraźniej ma moc poruszania się siebie i swojego szefa przez solidne ściany. 186 00:09:37,583 --> 00:09:39,500 Davis niedawno uratował tłum 187 00:09:39,583 --> 00:09:41,083 z pożaru w popularnym klubie nocnym. 188 00:09:41,167 --> 00:09:46,292 Teraz wygląda na to, że jest wyłączny wykorzystując swoje talenty w służbie Gada. 189 00:09:46,375 --> 00:09:49,292 Tymczasem ten Mormon właśnie zarezerwował nowy projekt, 190 00:09:49,375 --> 00:09:51,667 komedia akcji Cash Grab. 191 00:09:52,250 --> 00:09:55,208 Można powiedzieć, że ten były LeFou... to Gast-on roll. 192 00:09:56,500 --> 00:09:57,500 [♪ gra optymistyczna muzyka] 193 00:10:06,250 --> 00:10:07,375 Umrzeć za trochę cukru. 194 00:10:07,458 --> 00:10:09,375 Trochę się zestarzały tam ciasteczka Snickerdoodle. 195 00:10:09,458 --> 00:10:11,042 -Mmm. -Ale lepiej nie mieć ciasteczka 196 00:10:11,125 --> 00:10:12,375 niż zjeść rozczarowujące ciasteczko. 197 00:10:12,458 --> 00:10:13,542 -Wiesz co mówię? -Hę. 198 00:10:13,625 --> 00:10:16,750 Frank Preminger, Agencja w Hanowerze. 199 00:10:16,833 --> 00:10:17,958 Och, słyszałem o tym. 200 00:10:18,042 --> 00:10:19,417 -DeMarr, prawda? -Tak. 201 00:10:19,500 --> 00:10:21,083 -Odźwierny? -Na żywo i bezpośrednio. 202 00:10:22,375 --> 00:10:24,000 -Ding-dong. -[śmiech] 203 00:10:24,625 --> 00:10:25,625 Jesteś zabawnym facetem. 204 00:10:25,708 --> 00:10:28,833 -Dziękuję. -Tak. Czy myślisz czasem o aktorstwie? 205 00:10:28,917 --> 00:10:32,417 Nie. Nie moja sprawa, Frank. 206 00:10:33,333 --> 00:10:35,750 Poza tym, kto dostanie J-Gad jego talerz z przekąskami? 207 00:10:35,833 --> 00:10:38,458 PRAWDA. Zachowaj to. Nigdy nie wiadomo. 208 00:10:38,542 --> 00:10:42,542 to po prostu, wiesz, że napad wydaje się płytki. 209 00:10:42,625 --> 00:10:45,042 Mmm-hmm, zgadzam się. Myślę, że potrzebujemy coś bardziej oryginalnego. 210 00:10:45,125 --> 00:10:47,125 Cóż, moglibyśmy wrócić do zalania skarbca. 211 00:10:47,208 --> 00:10:48,500 Zawsze lubiłem tę wersję. 212 00:10:48,583 --> 00:10:50,958 Złapałem ci trochę krabów rangoon zanim się zakwaterowali. 213 00:10:51,042 --> 00:10:52,042 [Josh wzdycha] 214 00:10:52,125 --> 00:10:56,708 [Chris] Albo moglibyśmy użyć ciekłego azotu aby zamrozić zamki i je rozbić. 215 00:10:56,792 --> 00:10:58,417 [Leigh] Skarbiec musi być nieprzenikniony. 216 00:10:58,500 --> 00:11:01,958 Chodzi o to, że ta załoga są jedyni na planecie 217 00:11:02,042 --> 00:11:03,667 które mogą wejść lub wyjść. 218 00:11:04,833 --> 00:11:05,833 Hmm... 219 00:11:06,792 --> 00:11:07,958 Może coś mam. 220 00:11:08,708 --> 00:11:10,667 Słuchaj, stary, chcę pomóc. 221 00:11:10,750 --> 00:11:11,958 Ale nie mogę działać. 222 00:11:12,042 --> 00:11:14,208 Kogo to obchodzi? Nie mogę działać. 223 00:11:14,292 --> 00:11:16,208 Nigdy nie przeszkodziło mi to w byciu aktorem. 224 00:11:16,292 --> 00:11:17,750 Upewnimy się to tylko kilka linijek. 225 00:11:17,833 --> 00:11:20,042 To będzie łatwe, mówię ci. 226 00:11:20,125 --> 00:11:22,458 Wiesz co jest łatwe? Jeśli przyprowadzisz kogoś innego. 227 00:11:22,542 --> 00:11:24,708 Podtrzymaj pomysł, genialny pomysł. 228 00:11:24,792 --> 00:11:28,458 Sprowadź prawdziwego aktora. Następnie możesz sfałszować to za pomocą CGI. 229 00:11:28,542 --> 00:11:31,542 Tak, ale co sprawia, że jest fajnie jest to, że to ty. 230 00:11:31,625 --> 00:11:35,208 Ludzie wiedzą kim jesteś, i oszaleliby. 231 00:11:35,292 --> 00:11:38,292 Nie wiem. Lepiej czuję się za kulisami. 232 00:11:38,375 --> 00:11:42,375 DeMarr, istnieje powód że trafiasz na pierwsze strony gazet. 233 00:11:42,458 --> 00:11:45,083 Masz coś że inni ludzie po prostu tego nie robią. 234 00:11:45,167 --> 00:11:48,333 To... charyzma, urok. 235 00:11:48,417 --> 00:11:51,333 Na dodatek, możesz stać się drzwiami. 236 00:11:52,167 --> 00:11:56,042 Nie codziennie jest szansa coś takiego po prostu wpada ci na kolana. 237 00:11:56,125 --> 00:11:57,500 Zdajesz sobie z tego sprawę, prawda? 238 00:12:02,875 --> 00:12:04,208 -W porządku. -Tak. 239 00:12:04,875 --> 00:12:06,125 W porządku. 240 00:12:06,208 --> 00:12:07,333 Będzie wspaniale. 241 00:12:07,417 --> 00:12:08,417 [brzęk] 242 00:12:12,250 --> 00:12:13,792 Vamos a la playa, przyjaciele. 243 00:12:13,875 --> 00:12:16,125 Szkolimy się do tego dziesięć lat. 244 00:12:16,208 --> 00:12:19,458 A teraz mamy tylko 30 sekund żeby zdobyć trochę gotówki. 245 00:12:26,083 --> 00:12:28,792 [mężczyzna krzyczy] O cholera. NIE! Jesteśmy uwięzieni. 246 00:12:29,458 --> 00:12:30,458 [oboje chrząkają] 247 00:12:30,542 --> 00:12:32,208 Wiedziałem, że włączysz cichy alarm. 248 00:12:32,292 --> 00:12:34,333 Jaka to różnica? Wszyscy umrzemy. 249 00:12:34,417 --> 00:12:36,375 Hej, trzymajcie się razem. 250 00:12:36,458 --> 00:12:38,333 Dlaczego, Jake'u? Czas na panikę. 251 00:12:38,417 --> 00:12:40,125 Nie byłbym tego taki pewien. 252 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 [portal świergocze] 253 00:12:43,333 --> 00:12:44,458 Ding-dong, matko... 254 00:12:44,542 --> 00:12:47,000 -[wszyscy kibicują] -[mężczyzna] Portier! 255 00:12:48,875 --> 00:12:51,875 [wszyscy skandują] Portier, Portier, Portier! 256 00:12:55,292 --> 00:12:57,083 Co ci mówiłem, co? 257 00:12:58,167 --> 00:12:59,167 Oni cię kochają. 258 00:13:00,125 --> 00:13:02,875 [narrator] I sprawy robią się trochę szalone w tym tygodniu w Murphy Family. 259 00:13:02,958 --> 00:13:06,167 Kiedy gość specjalny DeMarr „Doorman” Davis przychodzi pukanie. 260 00:13:06,250 --> 00:13:08,000 -[dzwoni dzwonek do drzwi] -[portal świergocze] 261 00:13:08,083 --> 00:13:11,167 Tam są drzwi... stary. 262 00:13:11,250 --> 00:13:12,500 [śmiech publiczności na żywo] 263 00:13:16,083 --> 00:13:17,542 Gdzie to jest? 264 00:13:17,625 --> 00:13:20,792 Jestem taki zawstydzony. Och, poczekaj. Mam to. 265 00:13:24,833 --> 00:13:25,917 [portal świergocze] 266 00:13:26,458 --> 00:13:27,667 [wiwatowanie publiczności] 267 00:13:27,750 --> 00:13:30,750 Ding-dong, dzieci! Ding do donga! 268 00:13:30,833 --> 00:13:33,167 [narrator] Ludzie są prawdziwi, orzeczenia są prawdziwe. 269 00:13:33,250 --> 00:13:36,625 A sędzia gościnny tego tygodnia się nie boi powiedzieć, jak jest. 270 00:13:36,708 --> 00:13:39,958 Ding-dong. Powiedziałem ding-dong! Wy ding-dongi! 271 00:13:40,042 --> 00:13:42,583 -Jestem wielkim fanem. -Chcesz zdjęcie? 272 00:13:42,667 --> 00:13:43,792 Dobra. 273 00:13:45,958 --> 00:13:47,667 [śmiech] 274 00:13:47,750 --> 00:13:49,208 Pamiętam to miejsce. 275 00:13:50,000 --> 00:13:52,083 Cholera, dziewczyno, wszystko w porządku. Co słychać? 276 00:13:52,167 --> 00:13:54,583 Ej! Nie masz nic przeciwko, jeśli wejdę na drinka? 277 00:13:54,667 --> 00:13:56,917 Och, oczywiście, panie Doorman. Proszę, wejdź prosto. 278 00:13:57,000 --> 00:13:58,375 [DeMarr] Tak. 279 00:13:58,458 --> 00:14:01,417 Och, jeśli sytuacja się uspokoi, dlaczego tego nie zrobisz przyjdź i napij się z nami? 280 00:14:01,500 --> 00:14:03,333 Och, bardzo by mi się to podobało. Dziękuję. 281 00:14:03,417 --> 00:14:04,750 [klika językiem] Ding-dong. 282 00:14:06,417 --> 00:14:08,792 [chichocze] Ding-dong. 283 00:14:10,042 --> 00:14:13,750 ♪ Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz ♪ 284 00:14:13,833 --> 00:14:16,500 ♪ Będziesz tańczyć jak gwiazda W Hollywood ♪ 285 00:14:16,583 --> 00:14:17,583 ♪ Och, tak ♪ 286 00:14:17,667 --> 00:14:20,250 ♪ Będziesz tańczyć jak gwiazda W Hollywood ♪ 287 00:14:20,333 --> 00:14:21,375 ♪ W porządku ♪ 288 00:14:21,458 --> 00:14:24,208 ♪ Holly-Hollywood, Holly-Hollywood ♪ 289 00:14:24,292 --> 00:14:25,708 [ups] 290 00:14:25,792 --> 00:14:28,708 [wszyscy kibicują] 291 00:14:28,792 --> 00:14:30,167 Tak! 292 00:14:30,250 --> 00:14:33,375 Czy jest tu jakaś gwiazda? to był kiedyś mój pracownik? 293 00:14:33,458 --> 00:14:35,417 Och, Bridget, co się dzieje, dziewczyno? 294 00:14:35,500 --> 00:14:39,042 Bridget! Yo, co się dzieje? 295 00:14:39,125 --> 00:14:40,375 Wow. 296 00:14:41,125 --> 00:14:43,125 - Słuchajcie, to jest Bridget Bailey. -Tak. 297 00:14:43,208 --> 00:14:44,875 -Właściciel klubu numer jeden w Los Angeles... -[Bridget] Hej. 298 00:14:44,958 --> 00:14:46,833 -I niesamowitym szefem. -Hej. Podoba mi się to. 299 00:14:46,917 --> 00:14:47,917 Wow. Spójrz na siebie. 300 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 -Wyglądasz świetnie. -Dziękuję. 301 00:14:50,167 --> 00:14:51,875 -Słyszałem, że wypuściłeś film. -Ding-dong. 302 00:14:51,958 --> 00:14:53,458 Przepraszam, jeszcze tego nie widziałem. 303 00:14:53,542 --> 00:14:55,208 -Och, nie martw się tym. -[Bridget] Jeszcze. 304 00:14:55,292 --> 00:14:56,583 -Jak się masz? -[Bridget] Ja? 305 00:14:56,667 --> 00:14:59,500 -Tak. -Wiesz, ten sam stary, ten sam stary. 306 00:14:59,583 --> 00:15:00,583 Więc, uh... 307 00:15:02,083 --> 00:15:03,083 Jesteś szczęśliwy? 308 00:15:03,167 --> 00:15:04,208 Cholernie prosto. 309 00:15:05,042 --> 00:15:08,750 Właśnie rozmawiałem przez telefon z moim agentem, i powiedział mi, że podarował mi ogromnego, 310 00:15:08,833 --> 00:15:11,875 -duży kontrakt handlowy. -Wow. 311 00:15:11,958 --> 00:15:13,167 Życie wkrótce się zmieni. 312 00:15:21,833 --> 00:15:22,917 Co do cholery? 313 00:15:23,000 --> 00:15:25,625 „Nie puk-puk” ma większy sens jako slogan?” 314 00:15:25,708 --> 00:15:27,375 To dobre, Samuelu. 315 00:15:27,458 --> 00:15:29,125 Hmm. Zaznacz ten. 316 00:15:31,083 --> 00:15:34,792 „Proszę, powiedz mi kiedy upłynie jego piętnaście minut. 317 00:15:36,417 --> 00:15:39,167 „Będę naprawdę zmęczony tej sprawy z Ding Dongiem.” 318 00:15:41,042 --> 00:15:44,417 „Niektórzy głupcy nienawidzą, ale Doorman wciąż wywołuje u mnie uśmiech. 319 00:15:46,583 --> 00:15:47,583 Dziękuję. 320 00:15:48,917 --> 00:15:49,917 [pukanie do drzwi] 321 00:15:50,000 --> 00:15:52,542 Przyjdę po ciebie za chwilę na próbę. Daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze. 322 00:15:52,625 --> 00:15:54,208 Zrobię. 323 00:15:54,292 --> 00:15:55,958 Och, może trochę lodu do wody. 324 00:15:57,417 --> 00:16:02,000 Albo mogę iść do miasta z tym brązem. 325 00:16:05,625 --> 00:16:08,417 Portier. To szaleństwo. Jestem wielkim fanem, bracie. 326 00:16:09,292 --> 00:16:12,542 -Miło cię poznać, bracie. Doceniam to. -Tak. 327 00:16:12,625 --> 00:16:14,042 Więc, hej, spójrz, szukałem na stronach-- 328 00:16:14,125 --> 00:16:16,375 Yo, stary, pisaliśmy to o Trzecia nad ranem, stary. 329 00:16:16,458 --> 00:16:18,417 -Daj mi spokój. -Nie, nie, to nie to. To po prostu... 330 00:16:18,500 --> 00:16:21,042 Jestem... Jestem trochę zdenerwowany tym kawałkiem. 331 00:16:21,125 --> 00:16:23,125 Nie przejmuj się. Ludzie kochają, kiedy tylko możesz pobawić się trochę 332 00:16:23,208 --> 00:16:24,292 na siebie, człowieku. Zaufaj mi. 333 00:16:24,917 --> 00:16:26,667 -OK, spoko. -Dobra. 334 00:16:26,750 --> 00:16:28,042 -Muszę wracać na próbę. -W porządku. 335 00:16:28,125 --> 00:16:29,625 -Widzimy się tam? -Z pewnością. 336 00:16:30,833 --> 00:16:33,583 [ludzie wiwatują, biją brawa] 337 00:16:33,667 --> 00:16:37,000 Hej! [śmiech] 338 00:16:37,083 --> 00:16:39,667 Hej, co się dzieje? To ja. 339 00:16:39,750 --> 00:16:43,667 Aktor z listy D i dosłowne drzwi, DeMarr Davis znany również jako „Odźwierny!” 340 00:16:43,750 --> 00:16:45,667 I witajcie dziś wieczorem w Ding-Dong. 341 00:16:45,750 --> 00:16:48,292 -[śmiech] -[wiwat publiczności] 342 00:16:48,375 --> 00:16:50,542 [kaszle, jęki] 343 00:16:50,625 --> 00:16:52,417 Jestem trochę spragniony. Trochę spragniony. 344 00:16:52,500 --> 00:16:53,500 Zobacz, co potrafię... 345 00:16:53,583 --> 00:16:56,250 [chrząkanie] 346 00:16:56,333 --> 00:16:57,708 Oh! 347 00:16:57,792 --> 00:16:59,292 [publiczność się śmieje] 348 00:17:01,083 --> 00:17:03,042 Smakuje jak drzwi. A-ding-dong! 349 00:17:03,125 --> 00:17:04,750 [śmiech] 350 00:17:04,833 --> 00:17:06,292 Co jeszcze tu wymyśliłem? 351 00:17:06,375 --> 00:17:08,750 Oh! och! 352 00:17:08,833 --> 00:17:11,458 Moja składanka. To moja składanka. Szukałem tego. 353 00:17:11,542 --> 00:17:13,583 [śmiech] Ding-Dong! 354 00:17:13,667 --> 00:17:15,292 Oh! 355 00:17:15,375 --> 00:17:17,958 Nazywam to go-long-ding-dong. 356 00:17:18,042 --> 00:17:19,208 [śmiech, brawa] 357 00:17:19,292 --> 00:17:20,833 [śpiewaczki] ♪ Ding ding dong ♪ 358 00:17:20,917 --> 00:17:23,667 ♪ Ding ding ding ding dong ♪ 359 00:17:23,750 --> 00:17:26,042 Och, pstryknij. Och, spójrz na to. 360 00:17:26,125 --> 00:17:27,417 ♪ Ding ding ding ding dong ♪ 361 00:17:27,500 --> 00:17:29,750 Och. Co się dzieje, DeMarr? 362 00:17:29,833 --> 00:17:31,500 Człowieku, co tu robisz? 363 00:17:31,583 --> 00:17:33,500 Myślałem, że ukrywasz się przed IRS. 364 00:17:33,583 --> 00:17:34,875 [śmiech] 365 00:17:34,958 --> 00:17:37,708 Earl, chodź, musisz ochłonąć z tymi plotkami... 366 00:17:37,792 --> 00:17:38,792 i to wrażenie. 367 00:17:38,875 --> 00:17:42,375 „Ding-dong”. To znaczy, kto to jest? To nie ja, prawda? 368 00:17:43,000 --> 00:17:45,083 To znaczy, jestem czymś więcej niż tylko slogan. 369 00:17:45,167 --> 00:17:47,833 Wiesz, Earlu, wiele osób nie zdaje sobie sprawy 370 00:17:47,917 --> 00:17:51,417 że chodzę na zajęcia aktorskie w Akademii Stelli Adler. 371 00:17:51,500 --> 00:17:52,833 -Naprawdę? -Tak. 372 00:17:52,917 --> 00:17:54,167 Cóż, zobaczmy trochę tego treningu. 373 00:17:54,958 --> 00:17:57,667 [wiwatowanie publiczności] 374 00:18:03,500 --> 00:18:04,583 [portal świergocze] 375 00:18:11,250 --> 00:18:17,667 „Niestety, biedny Yorick! Znałem go, Horatio, towarzysz nieskończoności…” 376 00:18:19,458 --> 00:18:20,458 ding-dong. 377 00:18:20,542 --> 00:18:23,417 [wszyscy się śmieją, wiwatują] 378 00:18:25,417 --> 00:18:29,708 Z moją dietą czasami mam problemy sprawiając, że wszystko przeze mnie przechodziło. 379 00:18:30,542 --> 00:18:34,417 Wypróbuj Expellax. Będzie miało twoje wnętrzności tak samo nieistotne jak moje. 380 00:18:35,250 --> 00:18:36,625 [kobieta] Portier, granice. 381 00:18:37,917 --> 00:18:38,917 Ding-dong. 382 00:18:41,625 --> 00:18:44,250 Expellax, w nowym smaku czarnej wiśni. 383 00:18:44,875 --> 00:18:45,917 Och, whoa, whoa, whoa! 384 00:18:47,000 --> 00:18:48,917 Na pewno nie chcesz zwolnić, kolego? 385 00:18:50,583 --> 00:18:51,583 Spóźniłeś się godzinę. 386 00:18:52,458 --> 00:18:53,958 Cóż, jestem tu teraz. 387 00:18:54,833 --> 00:18:57,250 -O czym chcesz porozmawiać? -Expellaks. 388 00:18:57,333 --> 00:18:59,417 Powiedzieli, że kampania byłby mądry i wzniosły, 389 00:19:00,292 --> 00:19:02,792 jak Seinfeld i American Express. Ale te... 390 00:19:02,875 --> 00:19:04,292 Tak, o to. 391 00:19:05,042 --> 00:19:06,875 Ogilvy skraca kontrakt. 392 00:19:08,250 --> 00:19:09,667 Po prostu uważają, że żart jest trochę... 393 00:19:10,833 --> 00:19:11,833 nieaktualne. 394 00:19:11,917 --> 00:19:15,417 Dokładnie. Dlatego potrzebujemy aby wpaść na kilka nowych pomysłów. 395 00:19:15,500 --> 00:19:17,208 -Pozwól, że cię podrzucę-- -Już za późno, DeMarr. 396 00:19:17,292 --> 00:19:19,417 Podpisali już kontrakt z Michaelem Strahanem. Więc... 397 00:19:19,500 --> 00:19:20,625 -Strahan? -Tak. 398 00:19:21,292 --> 00:19:23,792 To nawet nie ma sensu. To po prostu normalny facet. 399 00:19:23,875 --> 00:19:27,208 Jest czarującym AF i najwyraźniej cierpi na chroniczne zaparcia. 400 00:19:27,292 --> 00:19:28,708 Cholera. [wzdycha] 401 00:19:29,583 --> 00:19:32,083 Czy możemy z tym walczyć? To znaczy, mamy kontrakt, prawda? 402 00:19:32,167 --> 00:19:34,917 Nie sądzę, żebyśmy chcieli się tego podjąć wielka agencja reklamowa. 403 00:19:35,000 --> 00:19:36,500 Sytuacja robi się dość napięta. 404 00:19:37,833 --> 00:19:40,208 Zaleganie z płatnościami za samochód i kilka innych rzeczy. 405 00:19:40,292 --> 00:19:43,333 Och, daj spokój, DeMarr, musisz bardziej uważać na swoje pieniądze. 406 00:19:43,417 --> 00:19:45,083 Wiesz, jak działa ten biznes. 407 00:19:46,125 --> 00:19:48,958 Nie możesz liczyć na następną wypłatę dopóki nie trafi w Twoje ręce. 408 00:19:50,500 --> 00:19:51,667 Nigdy tego nie powiedziałeś. 409 00:19:52,500 --> 00:19:53,542 Mówię to teraz. 410 00:19:56,583 --> 00:19:58,958 Nie masz żadnych innych supermocy nie mówiłeś mi o tym, prawda? 411 00:19:59,042 --> 00:20:00,542 Tylko kwestia drzwi. 412 00:20:01,708 --> 00:20:02,958 Fajny. 413 00:20:03,042 --> 00:20:05,500 Dobra, spójrz, to jest zanurzenie. 414 00:20:05,583 --> 00:20:08,292 To taki mały dip, i wrócimy na szczyt. 415 00:20:08,375 --> 00:20:13,083 Załatwimy ci coś lepszego. Coś... inteligentnego i wzniosłego. 416 00:20:13,917 --> 00:20:15,042 Zaufaj mi. 417 00:20:16,042 --> 00:20:18,375 Zgadza się. Ten? Nawet tego już nie potrzebujesz. 418 00:20:18,458 --> 00:20:20,792 To jest bęben. Ponieważ z torebką ziemniaków, 419 00:20:20,875 --> 00:20:24,917 Twoje ziemniaki będą puszyste w środku i ciągnący się na zewnątrz. 420 00:20:25,000 --> 00:20:27,958 Po co godzić napięty harmonogram kiedy możesz po prostu użyć worka na ziemniaki? 421 00:20:28,042 --> 00:20:30,750 Po prostu upuść go i włóż do kuchenki mikrofalowej. 422 00:20:30,833 --> 00:20:32,833 -Słyszysz ten dźwięk? -[sygnał dźwiękowy piekarnika] 423 00:20:33,333 --> 00:20:36,042 Myślę, że ziemniaki powiedziałem tylko „ding-dong”. 424 00:20:37,125 --> 00:20:38,125 Och! 425 00:20:38,208 --> 00:20:40,375 Cóż, wygląda jak Doorman wrócił do wiadomości. 426 00:20:40,458 --> 00:20:44,833 Tylko tym razem sukces z dnia na dzień znajdzie się w odrobinie gorącej wody. 427 00:20:44,917 --> 00:20:46,917 Steam może być dokładniejszy. 428 00:20:47,542 --> 00:20:49,917 DeMarr Davis został trafiony z kilkoma procesami 429 00:20:50,000 --> 00:20:52,833 nad jego zaangażowaniem w produkcie Torba Ziemniaczana, 430 00:20:52,917 --> 00:20:55,708 co, jak stwierdzono, jest przyczyną poważne oparzenia parą. 431 00:20:55,792 --> 00:20:57,292 Auć. 432 00:20:57,375 --> 00:21:00,375 Hej, Klamki. Chciałem po prostu dzisiaj działać 433 00:21:00,458 --> 00:21:03,250 tylko po to, żeby dać ci znać, że jest mi przykro do setek z was 434 00:21:03,333 --> 00:21:06,667 który doświadczył oparzeń parowych z używania worka na ziemniaki. 435 00:21:06,750 --> 00:21:09,333 Chcę, żebyś wiedział że w pełni popieram 436 00:21:09,417 --> 00:21:11,833 pozwu zbiorowego 437 00:21:11,917 --> 00:21:14,042 i że ja również zostałem wprowadzony w błąd 438 00:21:14,125 --> 00:21:17,667 przez Food America Product Incorporated. 439 00:21:17,750 --> 00:21:20,833 Myślę, że w tej chwili Potrzebuję trochę czasu, żeby się wycofać 440 00:21:20,917 --> 00:21:26,708 i naprawdę zastanów się gdzie wszystko to dzieje się dla mnie i dla ciebie. 441 00:21:26,792 --> 00:21:30,500 Więc wspierajcie, a ja zostanę wspieranie cię. Pukaj dalej. 442 00:21:32,667 --> 00:21:33,667 Gówno. 443 00:21:48,208 --> 00:21:49,667 [telefon wibruje] 444 00:21:56,125 --> 00:21:58,833 -O cholera. [Josh] Oto mój najlepszy przyjaciel. 445 00:21:58,917 --> 00:22:00,250 -Tęsknię za tobą, stary. [Josh] Tęsknię za tobą bardziej. 446 00:22:00,333 --> 00:22:02,708 Zgadnij jednak co? Studio chce Cash Grab Two. 447 00:22:02,792 --> 00:22:04,208 -Naprawdę? [Josh] Do diabła, tak. 448 00:22:04,875 --> 00:22:05,875 Ty bzdury. 449 00:22:05,958 --> 00:22:08,542 [Josh] Nie, stary. Dostajemy zespół z powrotem razem. Jesteś w środku? 450 00:22:08,625 --> 00:22:10,042 Oczywiście. jestem za. 451 00:22:10,125 --> 00:22:11,625 [Josh] Ach, pięknie, stary. 452 00:22:11,708 --> 00:22:13,000 -Zróbmy to. -[Josh] Tak? 453 00:22:13,083 --> 00:22:14,625 -Do diabła, tak. -[Josh] Niesamowite. 454 00:22:14,708 --> 00:22:16,875 [Josh] W porządku, skontaktuję się z tobą, kolego. -W porządku. 455 00:22:16,958 --> 00:22:18,042 [rozmowa kończy się] 456 00:22:22,708 --> 00:22:23,917 [wzdycha] 457 00:22:24,000 --> 00:22:25,292 Dziękuję. Dziękuję. 458 00:22:26,250 --> 00:22:28,750 Nie zepsuj tego. Nie zepsuj tego. 459 00:22:33,083 --> 00:22:35,708 [♪ gra napięta muzyka] 460 00:22:38,667 --> 00:22:41,208 [ludzie szepczą] 461 00:22:44,000 --> 00:22:45,042 [głos] Ding-dong. 462 00:22:45,125 --> 00:22:47,000 [krzyczy] 463 00:22:49,500 --> 00:22:51,792 [kobieta] Znowu zapraszają cię na plan. 464 00:22:51,875 --> 00:22:52,875 idę. 465 00:22:54,250 --> 00:22:55,250 [kobieta] DeMarr? 466 00:22:56,333 --> 00:22:57,333 Zacząć robić. 467 00:22:58,292 --> 00:22:59,500 [jęki] 468 00:22:59,583 --> 00:23:00,667 O cholera. 469 00:23:03,167 --> 00:23:05,417 ...Gotówka Grab dwa oddzielnie podnosi naszą grę w akrobacjach. 470 00:23:05,500 --> 00:23:08,625 Hej, jesteś tym Niesamowitym Hulkiem, co? Nie jesteś aż tak wysoki. 471 00:23:08,708 --> 00:23:10,458 DeMarr, nie przeszkadza ci to, prawda? Akrobacje? 472 00:23:10,542 --> 00:23:13,583 Oczywiście. Ja i Tom Cruise, robimy własne akrobacje, kochanie. 473 00:23:14,417 --> 00:23:16,583 -[imituje walkę] -DeMarr-- DeMarr, dobrze, kolego? 474 00:23:16,667 --> 00:23:18,083 -Tak. Mogę już iść. -Dobra. 475 00:23:18,667 --> 00:23:19,917 G-T-G. 476 00:23:20,750 --> 00:23:22,375 -[mężczyzna] Znak. -[kobieta] Znak B. 477 00:23:23,000 --> 00:23:24,792 [reżyser] I akcja! 478 00:23:31,292 --> 00:23:34,458 Mamy tylko jedną szansę, Gustavo. Jesteś gotowy? 479 00:23:34,542 --> 00:23:36,000 Zawsze, Jake'u. 480 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 [chichocze cicho] 481 00:23:38,542 --> 00:23:39,833 [kobieta] Jesteśmy na miejscu. 482 00:23:39,917 --> 00:23:41,625 -Są na miejscu. -Dobra. Tak. 483 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Zaczynamy. 484 00:23:45,167 --> 00:23:46,167 [portal świergocze] 485 00:23:47,125 --> 00:23:48,917 -[chrząka] -[burczenie w brzuchu] 486 00:23:49,000 --> 00:23:50,958 [dysza] 487 00:23:51,833 --> 00:23:53,708 -[chrząka, dmucha maliną] -[portal świergocze] 488 00:23:53,792 --> 00:23:55,500 [burczenie w brzuchu] 489 00:23:56,583 --> 00:23:57,750 [dysza] 490 00:23:57,833 --> 00:23:59,208 [dmucha malinowo] 491 00:23:59,292 --> 00:24:00,417 [Josh] Przechodzę. 492 00:24:00,500 --> 00:24:01,500 W porządku. 493 00:24:11,375 --> 00:24:13,417 [jęczy] 494 00:24:23,042 --> 00:24:24,375 [mężczyzna] Gdzie on jest? 495 00:24:24,458 --> 00:24:25,458 [kobieta] Nie wyszedł. 496 00:24:29,000 --> 00:24:30,750 [dyszy] 497 00:24:31,792 --> 00:24:32,792 J-Gad! 498 00:24:33,875 --> 00:24:34,917 [dzwoni dzwonek na scenie dźwiękowej] 499 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 J... 500 00:24:36,083 --> 00:24:37,292 [wzdycha] 501 00:24:39,292 --> 00:24:40,292 [wzdycha] 502 00:24:41,375 --> 00:24:43,167 [Mario Lopez] Gdzie jest Josh Gad? 503 00:24:43,250 --> 00:24:45,417 Świat chce wiedzieć. 504 00:24:45,500 --> 00:24:48,667 Minęło wiele miesięcy od jego zniknięcia wewnątrz DeMarra Davisa, 505 00:24:48,750 --> 00:24:52,250 oraz Departament Kontroli Szkód wciąż szuka odpowiedzi. 506 00:24:52,333 --> 00:24:54,125 Chcemy zapewnić amerykańską opinię publiczną 507 00:24:54,208 --> 00:24:58,333 że Departament traktuje ten straszny incydent poważnie. 508 00:24:58,417 --> 00:25:02,333 DeMarr Davis będzie stale monitorowany przez resztę życia. 509 00:25:02,417 --> 00:25:04,333 Zrobimy wszystko, co w naszej mocy 510 00:25:04,417 --> 00:25:08,375 aby zapewnić tragedię tej skali nigdy więcej się nie powtórzy. 511 00:25:08,458 --> 00:25:12,750 [Mario Lopez] Podczas gdy DODC nadal to robi badaj, eksperymentuj i badaj 512 00:25:12,833 --> 00:25:16,250 każdy centymetr DeMarra Davisa, Hollywood teraz czeka. 513 00:25:16,333 --> 00:25:19,125 Każde większe studio w Hollywood robią swoje 514 00:25:19,208 --> 00:25:21,542 aby uniknąć kolejnej możliwej tragedii. 515 00:25:21,625 --> 00:25:24,167 Nazywają to „Klauzulą ​​Portiera”. 516 00:25:24,250 --> 00:25:26,792 Idąc dalej, będzie to prawie niemożliwe 517 00:25:26,875 --> 00:25:32,125 dla osób o supermocach do występu w głównych rolach filmowych lub telewizyjnych. 518 00:25:32,208 --> 00:25:35,458 Wymagane obecnie ubezpieczenie jest astronomiczne. 519 00:25:35,542 --> 00:25:36,708 [kobieta] Wszystko w porządku? 520 00:25:37,542 --> 00:25:38,583 Hmm? 521 00:25:38,667 --> 00:25:39,750 Czy to zła wiadomość? 522 00:25:39,833 --> 00:25:42,292 Oh. Nie, to... jest dobre. 523 00:25:43,042 --> 00:25:44,333 Wszystko jest w porządku. 524 00:25:57,000 --> 00:25:58,125 [wzdycha] 525 00:25:58,208 --> 00:26:00,208 [♪ gra optymistyczna piosenka country, Dolly Parton „Przedstawienie Johnny’ego Carsona”] 526 00:26:01,875 --> 00:26:05,833 ♪ Przebyłem długą drogę Ze wzgórz Tennessee ♪ 527 00:26:05,917 --> 00:26:10,417 ♪ I ciężko pracowałem, żeby to zrobić Ludzie w domu są ze mnie naprawdę dumni ♪ 528 00:26:10,500 --> 00:26:14,958 ♪ Teraz wszyscy znają moje imię Nieważne gdzie pójdę ♪ 529 00:26:15,042 --> 00:26:19,417 ♪ Ale tak naprawdę nigdy mi się to nie udało Program Johnny'ego Carsona ♪ 530 00:26:19,500 --> 00:26:22,833 [wiwatowanie publiczności] 531 00:26:22,917 --> 00:26:27,167 ♪ Teraz marzyłem o sławie Odkąd byłem dzieckiem ♪ 532 00:26:27,250 --> 00:26:31,500 ♪ A ja i Dollar śniliśmy poniżej Ta peruka za trzynaście dolarów ♪ 533 00:26:31,583 --> 00:26:36,083 ♪ W moim kombinezonie z dzwonami Z moimi kryształkami, wszystkie świecą ♪ 534 00:26:36,167 --> 00:26:41,625 ♪ Odniosłem sukces z dnia na dzień Z programu Johnny'ego Carsona ♪ 535 00:26:41,708 --> 00:26:46,708 ♪ Z poliestrowego raju Do jedwabnych i satynowych falbanek ♪ 536 00:26:46,792 --> 00:26:51,375 ♪ Z mobilnego domu o wysokości czterdziestu ośmiu stóp Do rezydencji na wzgórzu ♪ 537 00:26:51,458 --> 00:26:55,917 ♪ Od bimbru po rzadkie wino Od Packarda do Rollsa ♪ 538 00:26:56,000 --> 00:27:01,292 ♪ Ale tak naprawdę nigdy mi się to nie udało Program Johnny'ego Carsona ♪ 539 00:27:01,375 --> 00:27:05,875 ♪ Jest tylko jeden mały problem Czasami jestem niespokojny ♪ 540 00:27:05,958 --> 00:27:10,792 ♪ Ludzie czasami mnie mylą Z Monti Rockiem trzeci ♪ 541 00:27:10,875 --> 00:27:14,667 ♪ Ale nadal uważam, że warto I pomyślałam, że powinieneś wiedzieć ♪ 542 00:27:14,750 --> 00:27:19,500 ♪ Że zawsze będę winien specjalne podziękowania Do programu Johnny'ego Carsona ♪ 543 00:27:19,583 --> 00:27:24,708 ♪ Przeszedłem od koralików pop do diamentów Od płaszczy samochodowych po futra ♪ 544 00:27:24,792 --> 00:27:29,125 ♪ Od K-Marta do Guccisa Stąd nie wiadomo dokąd ♪ 545 00:27:29,208 --> 00:27:33,667 ♪ Z Nieba Wieśniaków Do apartamentu na wybrzeżu ♪ 546 00:27:33,750 --> 00:27:38,542 ♪ Ale tak naprawdę nigdy mi się to nie udało Program Johnny'ego Carsona ♪ 547 00:27:38,625 --> 00:27:42,333 [wiwatowanie publiczności, brawa] 548 00:27:47,333 --> 00:27:48,333 [♪ gra optymistyczna muzyka elektroniczna] 549 00:27:48,417 --> 00:27:50,708 [Josh] ♪ Czasami lubię zamknąć oczy ♪ 550 00:27:50,792 --> 00:27:55,208 ♪ I wyobraź sobie, jak by to było Kiedy nadejdzie lato, ach ♪ 551 00:27:56,333 --> 00:28:00,000 ♪ Pszczoły będą brzęczeć Dzieci będą dmuchać w dmuchawce ♪ 552 00:28:00,083 --> 00:28:04,667 ♪ I będę robić wszystko, co robi śnieg Latem ♪ 553 00:28:05,958 --> 00:28:10,000 ♪ Drink w mojej dłoni Mój śnieg na tle płonącego piasku ♪ 554 00:28:10,083 --> 00:28:13,875 ♪ Prawdopodobnie pięknie się opalę Latem ♪ 555 00:28:16,167 --> 00:28:20,000 ♪ Wreszcie zobaczę letnią bryzę, Zdmuchnij zimową burzę ♪ 556 00:28:20,083 --> 00:28:24,458 ♪ I dowiedz się, co się stanie Do stałej wody, gdy robi się ciepło ♪ 557 00:28:25,958 --> 00:28:30,000 ♪ Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć Co myślą o mnie wszyscy moi kumple ♪ 558 00:28:30,083 --> 00:28:34,208 ♪ Wyobraź sobie, o ile chłodniej Będę latem ♪ 559 00:28:34,292 --> 00:28:39,458 ♪ Lato, lato, lato Lato lato, lato ♪ 560 00:28:39,542 --> 00:28:44,042 ♪ Latem ♪ 561 00:28:47,417 --> 00:28:51,708 ♪ Latem ♪ 562 00:28:51,792 --> 00:28:55,667 ♪ Bad-dah, da-doo, Uh-ba-ba-ba-ba-ba-ba-boo ♪ 563 00:28:55,750 --> 00:29:00,208 ♪ Zarówno gorąco, jak i zimno są tak intensywne Połącz je razem, to ma sens ♪ 564 00:29:00,292 --> 00:29:04,250 ♪ Rrrrat, da, da, da, da Dah-dah-dah-dah-dah-dah-doo ♪ 565 00:29:04,333 --> 00:29:06,250 ♪ Zima to dobry czas na pozostanie w domu I przytulaj ♪ 566 00:29:06,333 --> 00:29:08,208 ♪ Ale postaw mnie w lecie, a będę... ♪ 567 00:29:08,292 --> 00:29:12,167 ♪ Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy Szczęśliwy, szczęśliwy bałwan ♪ 568 00:29:12,250 --> 00:29:13,792 ♪ Szczęśliwy, szczęśliwy bałwan ♪ 569 00:29:13,875 --> 00:29:14,958 ♪ Szczęśliwy bałwan ♪ 570 00:29:15,042 --> 00:29:16,333 [zniekształcony] ♪ Szczęśliwy bałwanek ♪ 571 00:29:16,417 --> 00:29:18,750 [normalnym głosem] ♪ Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy bałwan ♪ 572 00:29:18,833 --> 00:29:19,875 [zniekształcony] ♪ Szczęśliwy bałwanek ♪ 573 00:29:20,792 --> 00:29:22,708 [normalnym głosem] ♪ Szczęśliwy, szczęśliwy... ♪ 574 00:29:24,333 --> 00:29:27,083 [zniekształcony] ♪ Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy bałwan ♪ 575 00:29:27,792 --> 00:29:29,250 [normalnym głosem] ♪ Bałwan, bałwan ♪ 576 00:29:32,292 --> 00:29:34,208 ♪ Zima to dobry czas na pozostanie w domu I przytulaj ♪ 577 00:29:34,292 --> 00:29:36,167 [zniekształcony] ♪ Zima to dobry czas Zostań i przytul się ♪ 578 00:29:36,250 --> 00:29:37,417 [normalnym głosem] ♪ Zima to dobry czas... ♪ 579 00:29:37,500 --> 00:29:39,250 ♪ Zima to dobry czas Przytulaj, przytulaj, przytulaj ♪ 580 00:29:39,333 --> 00:29:41,958 -♪ Latem ♪ -♪ Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy ♪ 581 00:29:42,042 --> 00:29:43,292 ♪ Bałwan ♪ 582 00:29:47,333 --> 00:29:52,125 ♪ Latem ♪ 583 00:29:56,917 --> 00:29:58,292 [muzyka przestaje grać]